"Just call me Juliet" can be used in a playful or dramatic context, suggesting that someone wishes to experience a love story akin to Shakespeare's iconic tragedy, "Romeo and Juliet." It's a way of expressing a desire for a passionate and intense romantic connection, embracing the idea of being swept away by love, even if it comes with its own challenges and drama.